omniture
from common-pcom:html:key:id_segment_includes_overall_segment_header_shtml
PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
en_US zh_TW zh_CN id_ID ms_MY

Perusahaan Jepang Fidel Technologies KK Akuisisi Start-up LinguaNext untuk Perluas Portofolio Layanan dan Solusi Multilingual Mereka

2016-12-01 17:49
-'LinguaSol', Entitas Baru yang Menawarkan Layanan Bahasa Terkelola di Seluruh Asia

PUNE, India, 1 December 2016 /PRNewswire/ -- LinguaSol akan menawarkan gabungan teknologi berhak paten AS dan layanan penerjemahan dari Fidel untuk membahasakan (menerjemahkan) aplikasi web dan seluler/mobile, portal web, situs web dan produk perusahaan TI. Teknologi unik ini menerjemahkan konten situs web atau aplikasi seluler tanpa mengubah aplikasi dasarnya. Otomatisasi dan kecerdasan artifisial (AI) mempercepat proses integrasi dan keberhasilan solusi peranti tengah (middleware) Linguify dengan aplikasi atau situs web seluler.

'LinguaSol' berencana untuk mengenalkan model Perangkat Lunak sebagai suatu layanan (Saas/ software as a service) disamping model lisensi tradisional di mana pelanggan akan membayar sesuai penggunaan, sehingga biaya pelokalan dan go to market jadi lebih hemat. Dengan model penarifan yang baru ini, akan lebih mudah bagi perusahaan FMCG, E-commerce, SMEs dan start-up untuk melokalkan situs web dan aplikasi ke bahasa lokal agar pelanggan baru bisa terjangkau. LinguaSol akan mengakuisisi kepemilikan, manajemen dan pemeliharaan penerjemahan situs web tersebut secara penuh.

Mr. Sunil Kulkarni (Director & CEO) dari LinguaSol menyatakan bahwa konsumen global lebih memilih bertransaksi dalam bahasa lokal mereka. Kami melihat konsumen India yang menuntut hal yang sama dan untungnya, teknologi mengijinkan kami untuk melakukan hal itu dengan waktu yang jauh lebih singkat dan dengan biaya yang lebih hemat. Pada kasus terbaru de-monetisasi, meskipun di wilayah rural India, ada dorongan untuk beradaptasi dengan dompet digital. Solusi ini akan lebih cepat teradaptasi karena ditawarkan dalam bahasa regional dan bukan hanya pada menunya saja tapi juga pada katalog dan konten-kontennya.

Lebih jauh dengan model layanan terkelola yang baru ini, kami mau pelanggan kami memperoleh pengalaman satu-jendela tanpa jeda dan bisa membahasakan bisnis mereka dalam waktu yang sependek mungkin hanya 2-4 minggu.

Kami mendukung gerakan "Make in India" atau buat di India dan inisiatif inklusi keuangan dengan menciptakan solusi berbasis teknologi yang tersedia dalam bahasa lokal melalui proses pendekatan terhadap instansi pemerintah dan bekerja secara dekat dengan mereka.

Lokalisasi merupakan industri global bernilai 36 milyar dolar dan banyak perusahaan yang ingin mendunia. Pada saat yang sama, metodologi tradisional banyak menghabiskan biaya dan waktu serta mempersulit perusahaan dalam memperoleh lokalisasi. Tipikal perusahaan penerjemahan murni tidak dapat mengatasi kebutuhan akan situs web data atau aplikasi seluler yang dinamis.

Merger solusi dan layanan ini akan menguntungkan pelanggan global karena mereka memiliki akses terhadap solusi sekaligus layanan unik ini.

LinguaNext ditemukan oleh Rajeevlochan Phadke pada 2010. Teknologi tersebut telah teruji penerapannya di bank-bank nasional, portal gas My LPG, dan perusahaan sektor publik bidang minyak dan gas bumi. Rajeevlochan akan terus memimpin pengembangan teknologi di LinguaSol.

http://www.linguasol.net  

Tentang Fidel Technologies:
 
Fidel Technologies KK ialah kantor asal Jepang (sejak 2001) & bekerja dengan klien di seluruh dunia untuk bidang FinTech, IoT & Lokalisasi. Ia memiliki portofolio sejumlah produk dan layanan. Fidel bergerak di jasa lokalisasi sejak 2008 dan bekerja dengan klien-klien bermerek media sosial topdan juga perusahaan dengan produk yang sukses seperti IBM, Panasonic, Xiomi, SAP, Pearson.

from common-pcom:html:key:id_segment_includes_releases_right_column_video_module_shtml

Berita Video Terpilih

from common-pcom:html:key:id_segment_includes_overall_segment_footer_shtml
Pencarian
  1. Produk & Layanan
  2. Cari Rilis Berita
  3. Pusat Informasi
  4. bagi Jurnalis & Media
  5. Hubungi Kami