China Literature Usung Era Keemasan Sastra Daring di Dunia Sejalan dengan Perayaan Hari Jadi Platform Internasional Webnovel yang Pertama

SHANGHAI, 23 Mei 2018 /PRNewswire/ -- Platform internasional China Literature (webnovel.com), kegiatan operasional dari platform sastra daring (online literature) yang terkemuka di Tiongkok Qidian.com, merayakan  hari jadi yang pertama pada 15 Mei 2018. Dalam setahun terakhir, Webnovel terus berupa meningkatkan mutu penerjemahan dan keberagaman konten. Webnovel telah memecahkan rekor dalam hal jumlah karya tulis daring dan pengguna aktif, memimpin perluasan China Literature ke pasar bacaan daring global. Sejak 2005, kiprah China Literature dalam platform Qidian.com telah mewakili sastra daring Tiongkok di pentas dunia. Webnovel mencetak kemajuan dengan inovasi pada model bisnis dan pengembangan bakat, mendorong perkembangan sastra daring di dunia bersama para pengarang asal Tiongkok. 

Webnovel merayakan hari jadi yang pertama

Keberagaman cerita dan metode pembayaran

Pada Mei 2017, China Literature meluncurkan Webnovel untuk menyajikan konten yang beragam dengan cepat serta menghadirkan pengalaman pengguna yang nyaman bagi berbagai pembaca di seluruh dunia. Hanya dalam satu tahun, Webnovel telah menarik lebih dari 10 juta pengunjung dengan koleksi 150 lebih buku terjemahan berbahasa Inggris dan 620 lebih buku dalam versi asli.

Qidian.com menjadi wadah bagi seluruh ragam sastra yang populer di kalangan pembaca luar negeri, termasuk fantasi, romantika dan seni bela diri. Untuk sejumlah karya versi terjemahan, Webnovel menetapkan standar terjemahan dan secara rutin melatih tenaga kerja baru demi menjamin terjemahan yang bermutu. Webnovel memiliki jaringan yang terdiri atas 200 lebih penerjemah dan kelompok penerjemah di seluruh dunia. Sejumlah terjemahan berbahasa Inggris dirilis dan diperbarui secara bersamaan dengan karya asli yang berbahasa Mandarin. Untuk memperkaya konten, Webnovel juga bermitra dengan beberapa lembaga di luar negeri, seperti Gravity Tales, supaya dapat menjalankan globalisasi karya-karya sastra daring.

Webnovel telah menerapkan serangkaian metode pembayaran yang menarik beragam pembaca, termasuk membayar berdasarkan bab (paying by chapter), fitur "tunggu atau bayar" serta membayar dengan mengeklik iklan-iklan untuk membuka bab terbaru. Menurut China Literature, sejumlah fitur inovatif ini bertujuan menawarkan layanan efektif dan sesuai kebutuhan demi kesinambungan industri. 

Pembinaan bakat bagi pengarang buku yang baru di seluruh dunia

Webnovel tak hanya bervisi, menurut China Literature, menjadi platform bacaan utama sastra daring, namun juga menjadi wadah pembinaan bagi para pengarang buku di luar negeri. Komunitas global telah menaruh minat besar terhadap upaya tersebut. Sejak 10 April 2018, para pengguna dapat mengirimkan berbagai karya asli mereka ke Webnovel. Sepanjang masa percobaan selama satu bulan, ada 1.000 pengarang yang telah mendaftarkan diri. Ada lebih dari 620 karya berbahasa Inggris yang telah diterima dan dibaca. Kebanyakan karya itu sangat dipengaruhi oleh sastra daring Tiongkok dengan tema-tema kebudayaan Tiongkok.

Untuk terus membina bakat para pengarang, Webnovel telah membentuk tim redaksi agar bisa menemukan yang terbaik dari karya-karya berbahasa Inggris tersebut. Para pengarang yang potensial akan ditawari kontrak. Di samping itu, Webnovel juga akan menyediakan kesempatan belajar bagi para pengarang, seperti menghadirkan sejumlah redaktur terkenal atau pengarang kenamaan untuk berbagi keahlian lewat ceramah. Ada pula sejumlah bonus dan hadiah uang bagi beberapa pengarang terbaik.

Webnovel telah membuat landasan penting dalam peningkatan pengalaman pengguna. Serangkaian inovasi teknologi tengah dijalankan. Misalnya, Webnovel telah menerapkan proyek Accelerated Mobile Pages bersama Google. Proyek ini akan menyajikan konten yang dibuat secara khusus untuk perangkat seluler dan dapat dimuat secara langsung di mana pun juga.

Fitur power ranking menyajikan sejumlah kisah terpopuler dalam satu minggu

Dalam rangka perayaan hari jadi Webnovel yang pertama, China Literature telah melansir sejumlah pemeringkatan, termasuk yang memberi kesempatan bagi para pengguna agar dapat memilih sejumlah kisah terpopuler pada minggu tertentu. Tiga kisah terbaik akan memperoleh hadiah uang tunai. Lebih lagi, situs tersebut telah merilis "Karya Terbaik Tahun Ini" (Titles of the Year). Karya yang paling banyak dibaca adalah Library of Heaven's Path.

Karya-Karya Terbaik dalam Tahun Ini

China Literature berencana menggelar lebih banyak acara di New York dan Singapura untuk menghubungkan kalangan pengarang global, penerjemah dan pembaca. China Literature ingin terlibat dalam berbagai upaya untuk memperbarui kebudayaan Tiongkok, dan menjadi perusahaan Tiongkok yang inovatif dan berdaya saing di pasar global.

Tentang China Literature

China Literature Limited menjadi pelopor bisnis sastra daring dan pengelola platform sastra daring yang terkemuka di Tiongkok. Saham perusahaan terdaftar pada Papan Perdagangan Utama di Bursa Efek Hong Kong dengan kode saham 0772 pada 8 November 2017.

China Literature merupakan pemimpin pasar berdasarkan skala serta kualitas pengarang, pembaca dan koleksi konten sastra. Per 31 Desember 2017, Perusahaan memiliki 6,9 juta pengarang dan 10,1 juta karya sastra daring, meliputi lebih dari 200 ragam sastra yang menjangkau jutaan pembaca. Sepanjang 2017, Perusahaan menggaet 191,5 juta pengguna aktif bulanan pada platformnya serta beberapa kanal yang dikelola sendiri milik mitra distribusi.

Tentang Webnovel

Webnovel ialah platform dan komunitas sastra daring yang terkemuka di dunia. Webnovel merupakan merek yang terafiliasi dengan China Literature. Webnovel berfokus menyediakan berbagai kisah daring yang bermutu tinggi bagi jutaan pembaca di pasar global pada situs dan aplikasi seluler. Dengan demikian, para pembaca memiliki pengalaman membaca yang sesuai kebutuhan.

Foto - https://photos.prnasia.com/prnh/20180522/2138632-1-a
Foto - https://photos.prnasia.com/prnh/20180522/2138632-1-b
Foto - https://photos.prnasia.com/prnh/20180522/2138632-1-c