omniture
from common-pcom:html:key:id_segment_includes_overall_segment_header_shtml
PR Newswire: news distribution, targeting and monitoring
en_US zh_TW zh_CN id_ID ja ko_KR th_TH vi_VN

NCCN Tingkatkan Perawatan Kanker Global untuk Anak-Anak Lewat Sejumlah Rekomendasi yang Baru Diterjemahkan

2020-06-17 09:35

"NCCN Guidelines for Pediatric Acute Lymphoblastic Leukemia" Kini Tersedia dalam bahasa Mandarin, Jepang, Perancis, Spanyol, dan Portugis

PLYMOUTH MEETING, Pennsylvania, 17 Juni 2020 /PRNewswire/ -- The National Comprehensive Cancer Network® (NCCN®)—aliansi yang terdiri atas pusat-pusat kanker terkemuka di Amerika Serikat—menerbitkan "NCCN Guidelines" tentang Pediatric Acute Lymphoblastic Leukemia (ALL) dalam versi terjemahan yakni bahasa Mandarin, Perancis, Jepang, Portugis, dan Spanyol. AAL pediatrik ialah jenis kanker yang paling banyak menyerang anak-anak. Namun, kanker ini sangat bisa disembuhkan dengan sejumlah pendekatan kontemporer yang terbukti secara ilmiah (evidence-based).1 "NCCN Guidelines" disusun dan diperbarui sejumlah pihak berwenang dari beragam disiplin ilmu kesehatan. Mereka mencantumkan berbagai rekomendasi terlengkap dan terkini tentang perawatan pasien kanker, termasuk anak-anak, di luar uji klinis. 

NCCN Guidelines for Pediatric Acute Lymphoblastic Leukemia translations in Chinese, French, Japanese, Portuguese, and Spanish
NCCN Guidelines for Pediatric Acute Lymphoblastic Leukemia translations in Chinese, French, Japanese, Portuguese, and Spanish

"Dengan menerapkan metode perawatan yang terbukti secara ilmiah dan tersedia luas, kita bisa menyelamatkan lebih banyak nyawa anak-anak," ujar Robert W. Carlson, MD, Chief Executive Officer, NCCN. "Penanganan AAL pada anak-anak telah mencapai sejumlah perkembangan yang luar biasa dalam beberapa tahun terakhir. Kita semakin mampu memperbesar tingkat penyembuhan dengan memastikan praktik-praktik terbaik diterapkan di setiap sudut dunia. Selangkah lagi, kita akan mewujudkan tujuan tersebut lewat 'NCCN Guidelines' yang terbukti secara ilmiah dan melibatkan konsensus kepakaran untuk orang-orang yang tidak berbahasa Inggris."

"NCCN Guidelines for Pediatric ALL" dalam versi bahasa Inggris pertama kali dirilis pada Mei 2019. Rekomendasi ini memuat sejumlah algoritma perawatan biasa, seperti metode kemoterapi multiagen, serta sederet inovasi baru dalam targeted therapy dan chimeric antigen receptor (CAR) T-cell therapy, sejenis imunoterapi. "NCCN Guidelines" disusun untuk perawatan pasien, dari lahir hingga masa remaja dan masa muda (young adulthood).

"Sejumlah rekomendasi dalam 'NCCN Guidelines' banyak mencantumkan perawatan suportif (supportive care) demi mengurangi efek-efek samping yang dapat membahayakan anak-anak yang tengah menjalani perawatan," jelas Dr. Carlson. "Rekomendasi tersebut juga mengidentifikasi populasi yang rentan, seperti bayi atau pasien dengan Down Syndrome, serta memberikan anjuran tentang cara melindungi mereka dengan sebaik-baiknya, baik dalam jangka pendek dan panjang."

Sejumlah versi terjemahan "NCCN Guidelines" tersedia secara gratis untuk penggunaan nonkomersial di NCCN.org/global atau Virtual Library of NCCN Guidelines® App.

NCCN Global Department terus memperbarui dan memperbanyak adaptasi serta terjemahan "NCCN Guidelines" untuk semua jenis kanker penting, dilengkapi perawatan suportif dan tindak pencegahan. Di sepanjang 2020, lebih dari 40 terjemahan baru telah diterbitkan, termasuk panduan klinis dan versi khusus untuk pasien. NCCN juga menyediakan "NCCN Framework for Resource Stratification of NCCN Guidelines" (NCCN Framework™) dan NCCN Harmonized Guidelines™ dengan sejumlah rekomendasi terbaik, serta beberapa pendekatan pragmatis untuk mengadaptasi metode perawatan di tengah keterbatasan sumber daya, seperti di negara-negara berpendapatan rendah dan menengah. Silahkan mengunjungi AlliedAgainstCancer.org untuk informasi lebih lanjut tentang kiprah NCCN di Afrika Subsahara bersama African Cancer Coalition, American Cancer SocietyClinton Health Access Initiative, dan IBM.

Sejumlah rekomendasi gratis untuk perawatan diri dan pengelolaan stres bagi para pasien kanker, orang yang merawat pasien, serta tenaga kesehatan di tengah pandemi COVID-19 kini tersedia dalam bahasa Inggris, Mandarin, dan Spanyol di NCCN.org/covid-19.

Silahkan mengunjungi NCCN.org/global untuk informasi lebih lanjut tentang seluruh karya NCCN dalam meningkatkan mutu perawatan kanker di seluruh dunia, dan bergabung dalam diskusi lewat internet dengan tagar #NCCNGlobal.

Tentang the National Comprehensive Cancer Network
The National Comprehensive Cancer Network® (NCCN®) ialah aliansi nirlaba yang mencakup pusat-pusat kanker terkemuka dan bergerak dalam perawatan, riset, dan edukasi pasien. NCCN ingin meningkatkan dan memfasilitasi perawatan kanker kualitatif, efektif, serta terjangkau sehingga para pasien bisa menjalani hidup yang lebih baik. "NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology" (NCCN Guidelines®) menyediakan sejumlah anjuran yang transparan, terbukti secara ilmiah, serta mencantumkan konsensus kepakaran tentang perawatan, pencegahan, dan layanan suportif untuk kanker; "NCCN Guidelines" menjadi standar yang diakui untuk panduan dan kebijakan klinis dalam penanganan kanker. Lebih lagi, "NCCN Guidelines" dianggap sebagai panduan praktik klinis terlengkap dan paling sering diperbarui pada setiap cabang kedokteran. NCCN Guidelines for Patients® memuat informasi ahli tentang perawatan kanker yang menginformasikan dan membantu para pasien serta tenaga perawat, dengan dukungan NCCN Foundation®. NCCN juga mengembangkan pendidikan lanjutan, inisiatif global, kebijakan, serta kolaborasi dan publikasi riset dalam onkologi. Silahkan mengunjungi NCCN.org untuk informasi lebih lanjut dan mengikuti akun NCCN pada Facebook @NCCNorg, Instagram @NCCNorg, serta Twitter @NCCN.

1 Esparza SD, Sakamoto KM, "Topics in pediatric leukemia-acute lymphoblastic leukemia". MedGenMed 2005;7:23. Tersedia di: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16369328. Ma H, Sun H Sun X. "Survival improvement by decade of patients aged 0-14 years with acute lymphoblastic leukemia: a SEER analysis". Sci Rep 2014;4:4227. Tersedia di: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24572378.

Narahubung bagi Media:
Rachel Darwin
267-622-6624
darwin@nccn.org 

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/1180364/NCCN_Pediatric_Acute_Lymphoblastic_Leukemia_translations.jpg

Logo - https://mma.prnewswire.com/media/441768/NCCN_Logo.jpg

Tautan terkait:
from common-pcom:html:key:id_segment_includes_releases_right_column_video_module_shtml

Berita Video Terpilih

from common-pcom:html:key:id_segment_includes_overall_segment_footer_shtml
Pencarian
  1. Produk & Layanan
  2. Cari Rilis Berita
  3. Pusat Informasi
  4. bagi Jurnalis & Media
  5. Hubungi Kami