National Comprehensive Cancer Network Bergabung dalam Kolaborasi untuk Meningkatkan Standar Perawatan Kanker untuk Vietnam

Perwakilan NCCN yang berlokasi di Amerika Serikat mengunjungi Hanoi, Vietnam, untuk bekerja bersama pakar setempat guna meningkatkan kualitas hidup para pasien penderita kanker di seluruh negeri.

PHILADELPHIA dan HANOI, Vietnam, 1 Juni 2023 /PRNewswire/ -- National Comprehensive Cancer Network^® (NCCN^®)—aliansi nirlaba dari pusat kanker terkemuka di Amerika Serikat—hari ini mengumumkan penandatanganan Nota Kesepahaman (MOU) dengan Rumah Sakit Kanker Nasional Vietnam ("K Hospital") dan Asosiasi Kanker Vietnam untuk bekerja sama meningkatkan standar perawatan kanker di seluruh negeri. Lima delegasi dari NCCN mengunjungi Hanoi pada tanggal 24–26 Mei untuk menandatangani MOU dan mencontohkan pembuatan NCCN Harmonized Guidelines™ bagi Vietnam.

United States-based NCCN representatives visit Hanoi, Vietnam to work with local experts to improve quality-of-life for patients with cancer throughout the country. Learn more at NCCN.org/global.

"Kami merasa terhormat dapat berkolaborasi dengan para pakar dalam negeri untuk mengembangkan serta memvalidasi harmonisasi Vietnam (dan terjemahan selanjutnya) dari Pedoman NCCN," ujar Robert W. Carlson, MD, Chief Executive Officer, NCCN. "Kami dapat meningkatkan hasil dan kualitas hidup para pasien kanker di seluruh negeri dengan melakukan standardisasi praktik serta mengatasi kendala bahasa."

Profesor Tran Van Thuan, Wakil Menteri Kesehatan Vietnam, dan Lektor Kepala Bui Dieu, Presiden Asosiasi Kanker Vietnam, menjadi tamu istimewa selama program tersebut. 

"Saya yakin kolaborasi antara K Hospital, Asosiasi Kanker Vietnam, dan NCCN merupakan langkah pertama menuju praktik terbaik global dalam pencegahan, diagnosis, serta pengobatan kanker," ujar Profesor Tran Van Thuan. "Harapan saya, akan ada lebih banyak peluang kolaborasi untuk memperbarui pedoman ini secara rutin serta berpartisipasi dalam berbagai aktivitas guna meningkatkan kemampuan pengobatan dan penelitian para dokter Vietnam."

Pedoman Praktik Klinis NCCN dalam Onkologi (Pedoman NCCN^®) adalah standar yang diakui untuk arahan klinis dan kebijakan dalam perawatan kanker serta pedoman praktik klinis paling menyeluruh dan sering diperbarui yang tersedia di berbagai bidang kedokteran. NCCN saat ini memiliki pustaka berisikan lebih dari 80 Pedoman NCCN^®, yang memuat rekomendasi konsensus pakar berbasis bukti terbaru untuk mengobati hampir semua jenis kanker, ditambah skrining, pencegahan, dan perawatan dukungan. Sumber daya gratis ini membantu memandu penyedia perawatan di seluruh dunia dengan lebih dari 13 juta unduhan per tahunnya; hampir separuh dari pengguna terdaftar Pedoman NCCN melaporkan bahwa mereka tinggal di luar Amerika Serikat.

NCCN Harmonized Guidelines™ didasarkan pada versi asli Pedoman NCCN tetapi juga menyertakan modifikasi kode warna dari algoritma untuk mewakili perawatan optimal yang ingin disediakan oleh negara dengan sumber daya rendah dan menengah serta pendekatan pragmatis yang menyediakan opsi perawatan efektif bagi rangkaian dengan sumber daya terbatas. NCCN Harmonized Guidelines™ sudah diterbitkan melalui kerja sama dengan pakar setempat di Afrika Sub-Sahara dan Karibia.

"Kami menantikan pengembangan Pedoman NCCN yang sangat berharga ini, dengan mempertimbangkan keadaan setempat kami, perbedaan fisiologis dan risiko, aksesibilitas, regulasi, serta teknologi, untuk melayani para penderita kanker di seluruh Vietnam dengan lebih baik," ujar Profesor Le Van Quang, Direktur – Pimpinan K Hospital. "Dengan menjadikan standar tertinggi dalam perawatan berbasis bukti lebih mudah diakses, kami dapat membantu semua pasien kami untuk menjalani kehidupan yang lebih baik."

Selama di Hanoi, Gregory J. Riely, MD, PhD, Wakil Pimpinan, Riset Klinis, Departemen Kedokteran, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, dan Anggota Panel Pedoman NCCN untuk Kanker Paru-Paru Sel Kecil, bekerja dengan pakar setempat di Vietnam untuk membuat versi percontohan NCCN Harmonized Guidelines™ bagi Vietnam: Kanker Paru-Paru Non-Sel Kecil. Ia bergabung dengan Dr. Carlson; Kepala Petugas Medis NCCN Wui-Jin Koh, MD; Praktisi Perawat Onkologi dari Stanford Health Services, Kathleen Smith, RN, MS; dan Manajer Senior NCCN, Kebijakan Global & Aliansi Strategis, Katherine Winckworth-Prejsnar, MPH.

Langkah berikutnya bagi proyek ini mencakup sembilan harmonisasi tambahan untuk mencakup 10 jenis kanker dengan insiden tertinggi di Vietnam. NCCN Harmonized Guidelines untuk 10 jenis kanker ini juga akan diterjemahkan ke dalam bahasa Vietnam oleh para tenaga profesional dengan gelar lanjutan dan pengalaman di bidang medis.

Saat ini terdapat lebih dari 250 terjemahan Panduan NCCN dan sumber daya klinis dalam 69 bahasa ditambah lebih dari 50 NCCN Harmonized Guidelines™. Lihat sumber daya gratis ini serta pelajari selengkapnya tentang upaya NCCN untuk meningkatkan akses ke perawatan kanker berkualitas tinggi dan bernilai tinggi di seluruh dunia, dengan mengunjungi NCCN.org/global. 

Tentang National Comprehensive Cancer Network
National Comprehensive Cancer Network^® (NCCN^®) adalah aliansi nirlaba dari pusat kanker terkemuka yang didedikasikan untuk perawatan pasien, penelitian, dan pendidikan. NCCN didedikasikan untuk meningkatkan dan memfasilitasi perawatan kanker yang berkualitas, efektif, merata, dan dapat diakses sehingga semua pasien dapat menjalani kehidupan yang lebih baik. NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines^®) menyediakan rekomendasi konsensus ahli, transparan, berbasis bukti untuk pengobatan kanker, pencegahan, dan layanan pendukung; pedoman ini adalah standar yang diakui untuk arahan klinis dan kebijakan dalam manajemen kanker serta pedoman praktik klinis yang paling menyeluruh dan sering diperbarui yang tersedia di setiap bidang kedokteran. Pedoman NCCN bagi Pasien^® menyediakan informasi perawatan kanker ahli untuk menginformasikan dan memberdayakan pasien dan orang yang merawat mereka, melalui dukungan dari Yayasan NCCN^®. NCCN juga memajukan pendidikan lanjutan, inisiatif global, kebijakan, serta kolaborasi dan publikasi riset dalam onkologi. Kunjungi NCCN.org untuk informasi selengkapnya.

Narahubung Media:
Rachel Darwin
267-622-6624
darwin@nccn.org 

Foto - https://mma.prnasia.com/media2/2087547/VietnamMOUSigning2.jpg?p=medium600
Logo - https://mma.prnasia.com/media2/441768/NCCN_Logo.jpg?p=medium600