Panduan Gratis tentang Skrining Kanker Usus Besar dari NCCN Kini Tersedia dalam Lebih dari 12 Bahasa

"NCCN Guidelines for Patients: Colorectal Cancer Screening" kini diterjemahkan dalam berbagai bahasa agar setiap orang di seluruh dunia memahami mengapa, kapan, dan bagaimana cara mendeteksi kanker usus besar.

PLYMOUTH MEETING, Pa., 28 Maret, 2022 /PRNewswire/ -- National Comprehensive Cancer Network^® (NCCN^®) hari ini mengumumkan sejumlah versi terjemahan dari "NCCN Guidelines for Patients^®: Colorectal Cancer Screening". Sumber informasi gratis ini—tersedia berkat pendanaan NCCN Foundation^®—kini dapat diakses pasien dan pihak yang merawat mereka dalam bahasa Arab, Mandarin, Perancis, Kreol Haiti, Hindi, Hmong, Italia, Jepang, Korea, Polandia, Portugis, Rusia, Spanyol, Somalia, Tagalog, dan Vietnam.

"NCCN Foundation berkomitmen memajukan pengobatan kanker agar semua pasien menjalani kehidupan yang lebih baik. Hal ini dilakukan dengan mendanai informasi medis yang berbasiskan bukti ilmiah dan tepercaya," ujar Patrick Delaney, Executive Director, NCCN Foundation. "Dengan menerjemahkan materi informasi ini dalam berbagai bahasa, kami memastikan setiap pasien dan pihak yang merawatnya dapat mengambil keputusan bersama tentang metode skrining yang tepat."

Para pakar kini menganjurkan skrining kanker usus besar (colorectal cancer) pada usia 45 tahun bagi orang-orang yang memiliki tingkat risiko rata-rata, bahkan lebih dini lagi untuk orang-orang dengan tingkat risiko yang lebih tinggi. Akses informasi akurat tentang skrining kanker sangat diperlukan saat ini. Apalagi, pandemi Covid-19 telah menghambat skrining dan diagnosis kanker yang dilakukan secara tepat waktu—dan, diperkirakan berdampak pada kasus kanker stadium akhir. Informasi lebih lanjut tentang "Cancer Won't Wait and Neither Should You" tersedia di NCCN.org/resume-screening.

"Skrining kanker usus besar merupakan sarana yang sangat efektif untuk meningkatkan hasil pengobatan penyakit, bahkan mencegah kanker yang sering terjadi ini," ujar Anjee Davis, MPPA, President, Fight Colorectal Cancer (Fight CRC). "Skrining dapat menurunkan tingkat kematian, sebab CRC terdeteksi lebih dini pada tahap yang masih dapat diobati, serta dapat mengurangi kasus kanker secara keseluruhan dengan menemukan dan menyingkirkan polip prakanker (pre-cancerous polyp). Kami gembira bahwa semakin banyak orang di dunia yang dapat mengakses informasi penting ini."

Versi digital gratis dari "NCCN Guidelines for Patients: Colorectal Cancer Screening" tersedia di NCCN.org/patientguidelines, dan NCCN Patient Guides for Cancer App. Koleksi "NCCN Guidelines for Patients" yang semakin lengkap telah mencakup lebih dari 60 buku yang sering diperbarui bagi pasien dan pihak yang merawatnya, termasuk mengulas sebagian besar jenis kanker yang paling banyak ditemui, seperti kanker usus besar dan rektum, serta perawatan suportif dan anjuran tentang bertahan hidup.

"NCCN Guidelines for Patients" disusun berdasarkan bukti ilmiah dan diawasi oleh pakar. Publikasi ini memuat informasi serupa yang terdapat pada "NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology" (NCCN Guidelines^®)—standar yang telah diakui tentang panduan dan kebijakan klinis dalam pengobatan kanker, serta panduan klinis terlengkap dan paling sering diperbarui untuk setiap bidang kedokteran. Materi informasi bagi pasien tersaji dalam format yang mudah dibaca—dilengkapi bagan, gambar, dan daftar istilah medis. Lebih dari 50 versi terjemahan "NCCN Guidelines for Patients" kini telah tersedia. 

Informasi dan dukungan lebih lanjut, serta sumber informasi lain bagi penderita kanker dan pihak yang merawatnya tersedia di NCCN.org/patients.

Tentang National Comprehensive Cancer Network National Comprehensive Cancer Network^® (NCCN^®) adalah aliansi nirlaba yang mencakup pusat-pusat kanker terkemuka, serta bergerak dalam perawatan, riset, dan edukasi pasien. NCCN ingin meningkatkan dan memfasilitasi pengobatan kanker kualitatif, efektif, serta terjangkau sehingga para pasien bisa menjalani kehidupan yang lebih baik. Informasi lebih lanjut tentang "NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology" (NCCN Guidelines^®) dan inisiatif-inisiatif lain tersedia di NCCN.org. Ikuti NCCN di Facebook @NCCNorg, Instagram @NCCNorg dan Twitter @NCCN.

Tentang NCCN Foundation NCCN Foundation^® didirikan National Comprehensive Cancer Network^® (NCCN^®) untuk membantu masyarakat dengan inovasi kanker dan onkologi mutakhir. NCCN Foundation mendukung penderita kanker dan pihak yang merawatnya dengan menyajikan panduan ahli dan independen dari pakar kanker terkemuka di dunia. Panduan ini tersedia dalam koleksi NCCN Guidelines for Patients^® dan sumber edukasi lain bagi pasien. NCCN Foundation juga berkomitmen memajukan perawatan kanker dengan mendanai investigator muda di tingkat nasional yang memimpin riset kanker. Informasi lebih lanjut tentang NCCN Foundation tersedia di NCCN.org/foundation.

Narahubung Media:  Rachel Darwin 267-622-6624 darwin@nccn.org

Logo - https://mma.prnasia.com/media2/441768/NCCN_Logo.jpg?p=medium600